XINGYI ANSHENPAO DUILIAN (prima parte)

A cura di Fabio Sandonà

十二形全體大用學

(shi2 er4 xing2 quan2 ti3 da4 yong4 xue3)

Studio dell’applicazione delle 12 forme

安身炮拳

(an1 shen1 pao4 quan4)

An Shen Pao significa che ogni cosa sorge e si trasforma dal cielo, e la terra è il suo posto. Nel corpo umano, il Qi interno riempie sempre l’intero corpo sia che esso sia grande o piccolo. Come per le sue applicazioni all’esterno del corpo, il Qi interno può avere le sue funzioni senza manifestarsi, poiché cambia senza muoversi, e crea risultati senza nessuna azione. Ogni persona che possiede il Qi interno ad un livello elevato, può sentire la grande virtù e praticare in accordo con i veri principi. Nell’arte, queste sono la grande e piccola virtù. La grande virtù è la forza manifestata quando l’esterno e l’interno coincidono. È una sorta di energia infinita. La piccola virtù è il mutamento nella box. Anch’essa è infinita, come l’acqua che zampilla da una fontana. In questo modo, il vero principio della box dello Xingyi è di eseguire “la boxe senza la boxe”, padroneggiare la boxe senza intenzione, e per questo la vera idea esiste senza “disposizione”. Arrivare a questo livello, è realizzabile così che la forza interna nella boxe dello xingyi è il principio del cielo e della terra, la proprietà degli esseri umani, e il Jing Dan nel Taoismo. Ci sono nomi differenti come forza, principio, proprietà, e il Jing Dan, ma essi hanno lo stesso principio. La forza nella boxe può coincidere con il principio di diverse relative categorie e può arrivare agli stessi alti livelli. Può coincidere con la virtù del cielo e della terra, con la lucentezza del sole e della luna, con la sequenza delle quattro stagioni, e con la fortuna degli spiriti. Questo è il traguardo dello sforzo di tutti gli studenti.

PREPARAZIONE (a sin. Loriano Belluomini; a destra Fabio Sandonà)

YUBEI: Left side Loriano Belluomini, right side Fabio Sandonà

PRIMA SEZIONE / FIRST SECTION

1: SANTISHI

2: Loriano: BENGQUAN

Fabio: Tuibu lyushì


Fabio: BENGQUAN; Loriano: PIQUAN	Fabio: Yaozi rulin; Loriano: Piquan	Fabio: PIQUAN; Loriano: HENG JIE

Fabio: PIQUAN; Loriano: HENG JIE	Loriano: BENGQUAN; Fabio: TUIBU , crossing hands	Fabio: BENGQUAN; Loriano: PUMIAN ZHANG (Monkey: HOUXING)

SECONDA SEZIONE / SECUND SECTION


Loriano: JINBU PAOQUAN ; Fabio: TUIBU ANZHUANG	Loriano: JINBU FANBEI QUAN; Fabio: TUIBU...	...Fabio: ZUO (LEFT) CHUANZHANG
		FINE DELLA SECONDA SEZIONE / SECUND SECTION END
Loriano: JINBU PIQUAN; Fabio: YOU (RIGHT) FANBEI ZHANG	Loriano: HUANBU ZUO PI ZHANG

TERZA SEZIONE / THIRD SECTION


Fabio: You gua....	... Fabio: PUMIAN ZHANG	Loriano: JINBU LIAOQUAN (SNAKE / SHEXING) ; Fabio: TUIBU PIQUAN

Loriano: YOU GUA, ZUO PI	Fabio: YOU CHUAN ZHANG	Loriano: YOU PUMIAN ZHANG
		FINE DELLA TERZA SEZIONE / THIRD SECTION END
Fabio: MABU ZUO BENGQUAN	Loriano: LIANHUAN YOU PUMIAN ZHANG (MONKEY / HOUXING)

QUARTA SEZIONE / FOURTH SECTION


Loriano: XIEBI QIE ZHANG	Fabio: SHUANG JIE QUAN	Loriano: ZUO PI ZHANG ; Fabio: SHUANG JIE QUAN

Fabio: BENG QUAN	Loriano: JINBU CAIJIAO	Fabio: TUIBU HENG ZHANG / QUAN

Loriano: ZUO TIAO YOU PI	Fabio: ZUO ZHUA JIAN	Loriano: ZHAI JIAN YOU PI ZHANG

Fabio: ZUO LOU YOU PI; Loriano: ZUO SHUANG JIE QUAN	Fabio: ZUO PI ZHANG; Loriano: YOU SHUANG JIE QUAN	Loriano: YOU BENG QUAN; Fabio: TUIBU ZUO LYU...
		FINE QUARTA SEZIONE; L'ESERCIZIO RIPRENDE DA QUI INVERTENDO LE PARTI. FOURTH SECTION END; THE EXERCISE STARTS ONE MORE TIME, CHANGING ROLES.
...Fabio: YOU BENG ; Loriano: TUIBU ZUO LYU...	Loriano: YOU BENG; Fabio : PIQUAN